Regulation of Canonical and Non-Canonical Hippo Pathway Components in Mitosis and Cancer