A detection of cosmological 21 cm emission from CHIME in cross-correlation with the eBOSS Lyman-𝜶 forest