Local and Regional Drivers of Biodiversity: From Life-History Traits to System-Level Properties