Cross-Interactions of Amyloid Proteins: Implications for Aggregation Dynamics and Disease Pathology