The Role of the cGAS-STING Sensing Pathway in HIV-1 and SARS-CoV-2 Infections