Analysis of glioma cell heterogeneity by lineage-tracing in murine and human model systems