Refining Vibrationally-Resonant Sum Frequency Generation Spectroscopy for Studies of Interfacial Interactions