Rotational Spectroscopy of Simple Metal Carbon Clusters: Resolving the Beauty of Fine and Hyperfine Interactions in Metal Monoacetylides and Metal Carbides