Navigating Structure, Function, and Stability: Bridging Immunotherapy and Protein Engineering in the Era of Machine Learning