Statistical methods for differential expression analysis in bulk and single-cell RNA-sequencing applications