Two Tongues for a Dream: A Hermeneutic Study