Epigenetic and Signaling Pathways Regulating the Maintenance of CD8 T Cell Identity and Function