Modulation of mu-opioid receptor dynamics at the plasma membrane and its implications for signalling and trafficking