Graph Attention Neural Network Using Reinforcement Learning for Mixed Traffic Control