Operationalizing Camera-Based Hydrologic Monitoring With AI and Edge Computing: Towards Real-Time Water Level and Discharge Measurements