Computational Methodologies for the Simulation and Analysis of Low-frequency Vibrations in Molecular Crystals