Proxy Voting Coordination Mechanisms: Determining How Agents Should Coordinate in a Continuous Preference Space