Double Differential Thick Target Yields Of Secondary Light-Ion Transport From Intermediate-Energy Hadron Experiments