Evolution of Olivine Crystallographic Preferred Orientation in the Upper Mantle -- Implications for the Interpretation of Seismic Anisotropy