The inter-rater reliability of a multi-factor sex offender risk classification system : an experimental simulation