Bridging land and sea perspectives of photosynthetic thermal tolerance in a climate change context