Overcoming barriers in data warehouse replatforming