Characterization of LaBr₃:Ce detectors in a gamma-gamma coincidence configuration