Advancing healthcare AI: Methods to improve robustness, transparency and user-centric integration