Modelling evaporation and phase behaviour of particle suspensions