Observation of the decay B0 -> D0K+K- with the LHCb detector at CERN