Physical and Biological Factors Controlling the Fate of Nitrate in a Louisiana Coastal Deltaic Floodplain