Discovering the molecular basis for ligand pharmacological activity on β-adrenoceptors