Climate, Geography, and Traits as Biodiversity Drivers in Ecological and Evolutionary Timescales