Development of an Automated Platform for Sensing and Differentiating Vapor-Phase BTEX Constituents