Using computationally-derived metadata to unlock the tumor microenvironment in high grade serous ovarian cancer