Physiological Effects of Pathogen and Herbivore Risks Encountered by Quaking Aspen