Escherichia coli and Salmonella sp. in domestic cattle and wild Roosevelt elk: fecal pathogens at the wildlife-domestic interface