Characterization of the physiological role of the TolC-dependent multidrug efflux pumps of Escherichia coli