Supporting Holistic, Informed, Decision-Making through the Complementarity of Life Cycle Assessment and Radiological Protection