Millimeter-Wave Detector Systems and Applications in the Study of Quiescent Galaxy Evolution