Microscopic Surface Textures Created By Interfacial Flow Instabilities