Microstructurally explicit simulation of the transport behavior in uranium dioxide