Assessing the impacts of habitat fragmentation on biodiversity across scales: the case of Thousand Island Lake, China