Investigating ligands for diversified killer immunoglobulin-like receptors in cattle