A Method for the Analysis of British Sign Language Interpreted Theatrical Texts