CONVERSATIONS AND CONCENTRATIONS: A MULTIMETHOD APPROACH TO UNDERSTANDING CONTAMINANT TRANSPORT IN ANIMAL AGRICULTURE