Evaluating the reproducibility of respondent-driven sampling: using repeated surveys among people who inject drugs in New Jersey