Friction and heat generation in rolling/sliding contacts in the elastohydrodynamic lubrication regime