Understanding Molecular Perturbations Induced by Adsorption on Self-Assembled Monolayers