On the Formation, Evolution, and Observation of Dark Compact Objects