Fluorescence and random lasing in disordered media