Technology development for nanoscale InSb quantum split-gate structures