Flow Characteristics of Self-Oscillating Round and Square Jets in a Confined Cavity