Modeling The Non-Equilibrium Phenomenon Of Diffusion In Closed And Open Systems At An Atomistic Level Using Steepest-Entropy-Ascent Quantum Thermodynamics